翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 

付之成灰

弗兰克·格里罗 玛格丽特·莫罗 罗伯特·泰勒 詹姆斯·戴尔 卢克·葛莱姆斯 布莱德利·史密斯 大卫·马尔登那多 罗布·梅洛 杰夫·波普 斯科特·皮特 Andrea Frankle Corey Thouviner David Cade Tony Scott Telvin Griffin 

副总统 2018

克里斯蒂安·贝尔 艾米·亚当斯 史蒂夫·卡瑞尔 山姆·洛克威尔 娜奥米·沃茨 艾丽森·皮尔 埃迪·马森 贾斯汀·柯克 丽莎盖伊·汉密尔顿 杰西·普莱蒙 比尔·坎普 唐·麦克马纳斯 莉莉·拉贝 谢伊·惠格姆 斯蒂芬·阿德利·葛尔盖 泰勒·派瑞 杰夫·博斯利 吉利安·阿美娜特 马修·雅各布斯 

弗里斯基

Héctor Medina Eros de la Puente 阿德里娅·阿霍纳 豪尔赫·佩鲁戈里亚 路易斯·阿尔维托·加西亚 Manuel Alejandro Rodríguez Gomez Pedro Martínez Jorge Enrique Caballero 赖尼尔·迪亚兹 Alexis Valdés Orestes Amador 米丽娅姆·索卡拉斯 奥马尔·帕丁 Euriamis Losada Pedro Martinez Alain Mesa Yasser Michelén Thalia 

蜂巢

Jalisa McFat Rese Cheri Madison Warren-Coombs 

非常时期

克里斯蒂安·贝尔 弗莱迪·罗德里格兹 伊娃·朗格利亚 J·K·西蒙斯 迈克尔·蒙克斯 诺尔·古格雷米 泰瑞·克鲁斯 埃米里奥·瑞弗拉 阿曼德·里斯科 克雷格·里奇·沙纳克 肯尼斯·崔 Geovanny Corvera Robert Dahey Paul Renteria Samantha Esteban Kirk Wilson 

风的另一边

约翰·休斯顿 彼得·博格丹诺维奇 苏珊·斯塔丝伯格 奥雅·柯达 莉莉·帕尔默 艾德蒙·奥布莱恩 梅赛德丝·麦坎布雷奇 卡梅隆·米切尔 皮特·杰森 丹尼斯·霍珀 本尼·鲁宾 克洛德·夏布洛尔 斯特凡·奥德朗 亨利·雅格洛 保罗·马祖斯基 

复仇女孩

贝拉·索恩 米基·洛克 切德·弗斯特 格伦·古尔德 兰内特·瓦雷 

粉红色杀人夜

梅兰尼·格里菲斯 格雷格·亨利 克雷格·沃森 黛伯拉·谢尔顿 

蜂巢2024

Jalisa McFat Rese Cheri Madison Warren-Coombs 

费城实验

迈克尔·帕尔 南茜·艾伦 埃里克·克里斯马斯 

富贵吉娃娃

派珀·佩拉博 马诺洛·卡多纳 杰米·李·柯蒂斯 何塞·马利亚·亚兹皮克 莫瑞·史特林 杰苏斯·欧乔阿 德鲁·巴里摩尔 安迪·加西亚 乔治·洛佩兹 

俘虏2022

露西·海尔 奥利维亚·特鲁希略 雷纳尔·戈麦兹 豪尔赫·A·希门尼斯 尼古拉斯·冈萨雷斯 

弗里斯基

Yasser Michelén 阿德里娅·阿霍纳 

飞越美人谷

Dolly Read Cynthia Myers Marcia McBroom John Lazar Michael Blodgett David Gurian 爱蒂·威廉斯 埃里卡.加文 Phyllis Davis 哈里森·佩吉 

附魂女大屠杀

布拉德福德·安德森 罗姗娜·阿奎特 Tommy Beardmore Taylor Bright Antonio Ciano 强·格瑞斯 艾玛·霍泽尔 Sammy Ketcham Dee LaBelle Sean Patrick Leonard Parker Mack Michael Joseph Mitchell Laura Ann Parry Ramsay Philips Jim Porter 

飞越长生

捉神弄鬼 死亡之恋 面临死亡 Death Becomes Her 

非法制裁

死亡裁决 死刑 死亡宣判 Death Sentence 

附属美丽

担保美人 附属美人 最美丽的安排 最美的安排 痛定之美 Collateral Beauty 

飞越迷城

沃伦·比蒂 达斯汀·霍夫曼 伊莎贝尔·阿佳妮 

飞越苏联

米凯亚·巴瑞辛尼科夫 格里高利·海因斯 杰兹·斯科利莫夫斯基 海伦·米伦 杰拉丹·佩姬 伊莎贝拉·罗西里尼 

非强力春药

伍迪·艾伦 米拉·索维诺 海伦娜·伯翰·卡特 奥林匹娅·杜卡基斯 

非常小特工之时间大盗

杰西卡·阿尔芭 乔尔·麦克哈尔 罗温·布兰查德 曼森·库克 杰里米·皮文 阿丽夏·维加 达里尔·沙巴拉 丹尼·特雷霍 瑞奇·热维斯 Chuck Cureau 乔纳森·布瑞克 玛西·麦迪森 Desmond Aldridge 安东尼奥·班德拉斯 Tiger Darrow 艾丽·拉蒙特 切奇·马林 克丽丝汀·米勒 弗兰克·维尔克 Irene White 海尔斯·杨 

非亲兄弟2008

威尔·法瑞尔 约翰·C·赖利 玛丽·斯汀伯根 理查德·詹金斯 亚当·斯科特 凯瑟琳·哈恩 安德丽·萨维奇 Lurie Poston Elizabeth Yozamp Logan Manus Travis T. Flory Lili Rose McKay Shira Piven Seth Morris 韦恩·费德曼 郑肯 

风载歌行

Jim Moret Stuart Luce 玛丽·格罗斯 马蒂·贝拉夫斯基 

飞天万能床

安吉拉·兰斯伯瑞 Conrad Bachmann 罗迪·麦克道尔 

风骚坏姊妹

朱莉·本茨 塔缇娜·阿里 Joni Allen 夏洛特·阿雅娜 罗丝·麦高恩 吕蓓卡·盖哈特 朱迪·格雷尔 

风雨夺标

詹姆斯·惠特摩 贝弗利·加兰 杰克·金 朗尼·查普曼 Stewart Petersen Bill Thurman 

返老还童

本杰明·巴顿奇事 班杰明的奇幻旅程 奇幻逆缘 本杰明·巴顿 The Curious Case of Benjamin Button 

费城夜美丽

Grant Lancaster Peter Patrikios Matthew Rios Brian Sheppard 

芬奇

芬奇的旅程 生化 人生 BIOS 

藩篱之内

伊芙琳·普雷尔 Flo Clements 詹姆斯·D·鲁芬 Jack Chenault 威廉·史密斯 Charles D. Lucas 

翻天覆地龙凤配

罗伯特·海斯 金·凯特罗尔 蕾·泰勒-杨 

粉红豹系列：偷香窃玉

大卫·尼文 彼得·塞勒斯 罗伯特·瓦格纳 卡普西尼 布伦达·德·班泽 约翰·勒·梅苏里尔 阿里卡尔多·维尼 科林·戈登 James Lanphier Guy Thomajan Michael Trubshawe Meri Welles 马丁·米勒 弗兰·杰弗里斯 克劳迪娅·卡汀娜 

福星急转弯

迈克尔·J·福克斯 克里斯蒂娜·怀道尔 辛迪·劳帕 

福尔摩斯

威廉·吉列特 Marjorie Kay 埃内斯特·毛帕因 爱德华·菲尔丁 

疯狂与美丽

克斯汀·邓斯特 杰伊·埃尔南德斯 卢辛达·珍妮 塔恩·曼宁 

疯狂世界1963

斯宾塞·屈塞 

疯狂高尔夫

切维·切斯 

父亲与儿子

父子惊魂记 Fathers & Sons 

犯罪生活

詹妮弗·安妮斯顿 蒂姆·罗宾斯 约翰·浩克斯 艾拉·菲舍尔 威尔·福特 茅斯·达夫 

父子战争

比利·克里斯托 阿兰·金 乔贝兹·威廉姆斯 

浮生若梦1938

詹姆斯·斯图尔特 琪恩·亚瑟 莱昂纳尔·巴里摩尔 爱德华·阿诺德 米沙·奥尔 安·米勒 斯普林·白灵顿 萨缪尔·S·辛兹 唐纳德·米克 H.B.沃纳 哈利韦尔·霍布斯 

法网神鹰

罗伯特·雷德福 Debra Winger Daryl Hannah 

放飞新人生

Timur BartelsAlf 

愤怒的公牛

威廉·弗西斯 乔·曼特纳 汤姆·塞兹摩尔 保罗·索维诺 佩内洛普·安·米勒 莫让·阿里亚 雷·怀斯 娜塔莎·亨斯屈奇 克萝丽丝·利奇曼 罗伯特·戴维 乔·柯蒂斯 詹姆斯·拉索 布鲁斯·戴维森 迈克·斯塔尔 达沃·科伯特 多姆·艾雷拉 克劳迪娅·费里 哈利·哈姆林 艾丽西亚·维特 瑞贝卡·福斯蒂 亚历克斯·梅拉兹 茱丽叶·兰道 瓦伦蒂娜·德·安吉丽斯 库尔特·安东 安东尼·莫利纳利 布莱恩·J·辛格 尼克·斯特拉特 阿什利·阿特伍德  考特尼·盖恩斯 大卫·希尔 罗伯特·肯尼迪 贝尼·利威 玛尼·拉丝蒂格 

愤怒乒乓球

Darryl Chan 布雷特·德尔布罗诺 李美琪 克里斯托弗·沃肯 

弗兰克和辛迪

蕾妮·罗素 奥利弗·普莱特 约翰尼·西蒙斯 简·利维 马克·马龙 法比娜·泰蕾兹 Jessica Garrison Claire Titelman Bennie the Cat Miss Kitty the Cat 尼可·琼斯 Nicholas Loiacano Joseph Oliveira Matthew Tilley 

弗朗西斯·弗格森

Kaley Wheless 尼克·奥弗曼 马丁·斯塔尔 

富贵逼人来

彼得·塞勒斯 雪莉·麦克雷恩 茂文·道格拉斯 杰克·瓦尔登 理查德·贝斯哈特 

奋力求生

SamBearpaw MadisonBrightwell 乔纳森·坎普 埃里克·埃斯特拉德 StephanieGreco IngridHaubert MichaelLaurie SeanLiang SteveSirkis 

夫君

本·戈扎那 

夫君

本·戈扎那 

夫君

本·戈扎那 

夫君

本·戈扎那 

夫君

本·戈扎那 

夫君

本·戈扎那 

夫君

本·戈扎那 

夫君

本·戈扎那 

夫君

本·戈扎那